menu
hand gesture
▼
position
▼
Slow play

Translation

He (Lao Wang) has persuaded him (apprentice) to get married. His apprentice said being married is hard so he doesn't want to get married. He loves freedom and he doesn't want to be bound up in a marriage. He said he wants to live like a monk for his whole life. I asked if he needs me to recommend somebody but he refused.

Sign language manuscript

that; that person; that place; that thing‧to finish (doing something), to end; finished, completed; be done‧‧to finish (doing something), to end; finished, completed; be done‧to marry, to get married‧good／／that; that person; that place; that thing‧not willing to／／to marry, to get married‧to live a life, to make a living; a certain motion‧tough, hard; to take great efforts to do something‧no; cannot; not able to／／to marry, to get married‧bachelor; single men‧no; don't have; not existent‧carefree‧‧long; distant; far／／to say‧buddha; to chant the name of buddha; buddhism‧to arrive at some place; until; at last, in the end‧‧me, myself; I alone‧to live a life, to make a living; a certain motion／／ask him‧introduce‧good／that; that person; that place; that thing∩(搖頭)‧not willing to／that; that person; that place; that thing‧to say

Grammar usage