TSL | Taiwan Sing Language Gleaning
menu
TSL | Taiwan Sing Language Gleaning
Translation
I can’t speak, let alone talking on the phone. So I clap my hands instead, and they get it. If it were other people, they’d be weirded out by the claps when they pick up the phone. That is why I only call them two. Only they know clapping means I’m inviting them over. This is only works for the three of us. It’s our secret signal.
Sign language manuscript
I‧you‧I‧to say‧cannot; unable to; difficult‧to dial; to make a phone call∩to say‧to dial; to make a phone call∩cannot; unable to; difficult/to dial; to make a phone call∩you‧to dial; to make a phone call∩to say‧to dial; to make a phone call∩no; cannot; not able to; to shake one's head to refuse something//to clap‧to hear; (something) to be heard by someone, to reach one's ears‧to tidy up; to prepare‧to understand; to know; to figure out; to realize‧that; that person; that place; that thing‧to come//common; in general; normal‧all; all of (something)‧outside; else; other‧to dial; to make a phone call‧to clap‧strange; with no reason; preposterous Used to describe situations that are unreasonable and confusing/no; cannot; not able to//I∩that; that person; that place; that thing‧that; that person; that place; that thing∩that; that person; that place; that thing‧I∩that; that person; that place; that thing‧these; this group∩three‧always‧‧to say‧‧detailed, meticulous‧I‧to dial; to make a phone call‧to dial; to make a phone call∩to say‧to dial; to make a phone call∩no; cannot; not able to; to shake one's head to refuse something‧to change; to exchange‧to clap‧to dial; to make a phone call‧to dial; to make a phone call∩to understand; to know; to figure out; to realize‧name‧I‧name‧good‧to invite; to invite guests over