台灣手語拾遺-首頁

例 句

• 日本就回去了，戰敗啦，就撤回去了。
• 這個基隆，有點怪，是這樣打，多雨的港口，基隆。以前日本手語教的就是這個基隆，多雨的港口。就海岸邊，有碼頭啊，船就從港口進來，常常下雨的港口，船就這樣從港口進來，這就是基隆的手語，船這樣進港這樣。
• 八歲時念一年級，十、十一，十一歲的時候遇到空襲。讀書..嗯？不是，是在台南，對，那時候是日本人教的，是日本老師，那時候學校在台南，我跑去台南唸。
• （學校）有教（手語），不一樣，兩個不一樣。日本時代時念到三年級，日本戰敗後變成中華民國，又念到六年級，各念三年。有教，一樣有教手語，學校裡都有教手語，（學校）在台南，以前日本時代有教手語，之後民國時代也有教手語，都有。
• （我的手語名字）怎麼來的喔？因為我的名字啊。我姓李，不過以前日本時代時不是啊，現在是姓李，以前不是，我以前唸書時，就用這個手語名字。以前唸書的時候是用日本名字，我那時的日本姓氏是松田，所以才用這個手語名字。之後日本戰敗了，這個手語名字還是照用，沒有改，不過名字就換回中文名字，改回李姓了。