TSL | Taiwan Sing Language Gleaning
menu
TSL | Taiwan Sing Language Gleaning
hand gesture
▼
position
▼
Translation
Our house collapsed in that earthquake. I wasn’t here at that time because I went to Chiayi. I went to Chiayi around 6 o’clock to buy things like shoe soles and shoe oil. I drove to Chiayi and when it was around 8 o'clock, the earthquake happened and some buildings had collapsed. So I returned home immediately.
Sign language manuscript
a house collapses; the ceiling collapses／／I‧to be present at some place‧no; don't have; not existent／／I‧Chiayi (a county in Taiwan)‧Chiayi (a county in Taiwan)‧to go outside; to leave／／I‧earthquake‧not yet‧in the past; once; used to; the past‧I‧hour, time‧six‧Chiayi (a county in Taiwan)‧to go outside; to leave‧to spend money on various things++‧‧make leather shoes; make shoes‧‧I‧to buy, to pay‧I‧to drive, automobile‧to drive the vehicle through‧eight; 8‧earthquake‧a building collapses‧to come over‧
