選擇手型
▼
選擇位置
▼
同時發生的事件——手語的同時性
不同於口語語序的線性排列——一次只能發出一個有意義的音節,手語除了時間上線性的語序安排外,還具備了空間性——可以在同一時間用雙手表達兩個具有意義的手勢,這一點讓手語顯得更活潑生動。因此,聾人可以靈活地使用雙手來表示「兩個動作同時發生」,例如像:兩人一起長大(同時表示兩個主詞跟動作)、他(輩份、地位、年紀)比我高(同時表達他高我低)等等。
在第二個例子中,也可以看到,手語要表示「比較」時,會將要比較的對象同時呈現出來,讓觀眾可以很清楚地知道,這兩者的差別。因為是同時呈現兩者,所以也可以理解成:我(輩份、地位、年紀)比他低。
另外,聾人也經常將兩個動詞同時表達,看起來像是一個詞彙,例如:講電話,這個手勢結合了「打電話」和「說話」兩個動作。
例 句
- 老王等等過來,我已經打電話叫他過來了。
- 我們都在白河這裡長大的,不是親兄弟啦,只是我們交情很要好,好到他們都說我們三個跟兄弟一樣。
- 我們老交情囉,一起打了二十年以上的太極拳。一開始因為打拳而湊在一起,久了就越來越投緣,三個人就常常混在一起,全村的人一聽到名字就知道我們三兄弟,他們都這樣說啊,說我們感情好得跟兄弟一樣。
- 你來幫我,我先打電話,拍完手,你再跟他說,他就會知道了,這樣比較快。
- 這個基隆,有點怪,是這樣打,多雨的港口,基隆。以前日本手語教的就是這個基隆,多雨的港口。就海岸邊,有碼頭啊,船就從港口進來,常常下雨的港口,船就這樣從港口進來,這就是基隆的手語,船這樣進港這樣。