中文 English 日本語 台灣手語拾遺 台灣手語拾遺-首頁 選單 受訪者簡介 例句縱覽 索引分類 相關連結 最新消息 聯絡我們 受訪者簡介 例句縱覽 索引分類 相關連結 最新消息 聯絡我們 選擇手型 ▼ 選擇位置 ▼ 您的瀏覽器不支援HTML 5影片播放標籤 <video> 格式。 Your browser doesn't support the <video> tag. 慢速播放 中文翻譯 我們老交情囉,一起打了二十年以上的太極拳。一開始因為打拳而湊在一起,久了就越來越投緣,三個人就常常混在一起,全村的人一聽到名字就知道我們三兄弟,他們都這樣說啊,說我們感情好得跟兄弟一樣。 手語稿 我們∩三‧朋友‧以前‧長久‧朋友‧打太極拳‧長久‧年‧二十∩以上//朋友‧經常‧開始‧配合‧打太極拳‧練習‧想‧配合‧一樣//我們∩三‧一定‧快樂‧經常‧這些∩三‧一定‧一起長大//他們‧聽‧名字‧知道‧這些∩三‧知道‧打太極拳‧朋友//說‧兄弟‧一樣//他們‧說‧兄弟 相關文法 同時發生的事件——手語的同時性 指示詞 指示詞+數字