中文 English 日本語 台灣手語拾遺 台灣手語拾遺-首頁 選單 受訪者簡介 例句縱覽 索引分類 相關連結 最新消息 聯絡我們 受訪者簡介 例句縱覽 索引分類 相關連結 最新消息 聯絡我們 選擇手型 ▼ 選擇位置 ▼ 您的瀏覽器不支援HTML 5影片播放標籤 <video> 格式。 Your browser doesn't support the <video> tag. 慢速播放 中文翻譯 他(老王)有跟他(學徒)講啊,說結婚比較好,他就不要。他說婚姻生活比較辛苦,他不想要。不結婚,沒有束縛,比較自由自在,說是要跟出家人一樣一個人過一輩子。我也問過他要不要幫他介紹,他就搖頭,說不要。他自己這樣說。 手語稿 他‧完了‧手語‧完了‧結婚‧好//他‧不願意//結婚‧生活‧辛苦‧不//結婚‧單身漢‧沒有‧自由‧快樂‧長//說‧佛‧到底‧要‧我自己‧生活//問他‧介紹‧好/他∩(搖頭)‧不願意/他‧說 相關文法 手語中的角色扮演