中文 English 日本語 台灣手語拾遺 台灣手語拾遺-首頁 選單 受訪者簡介 例句縱覽 索引分類 相關連結 最新消息 聯絡我們 受訪者簡介 例句縱覽 索引分類 相關連結 最新消息 聯絡我們 選擇手型 ▼ 選擇位置 ▼ 您的瀏覽器不支援HTML 5影片播放標籤 <video> 格式。 Your browser doesn't support the <video> tag. 慢速播放 中文翻譯 十六、十七,十七歲我小學畢業,十六歲我就開始做學徒,負責打掃,跟著師傅學,這些事情大概做了三年,然後才開始練習做皮鞋,又學了三年,大概二十歲吧,才算全部學完。我十六歲開始當學徒,大概二十...二十二,前後共六年。 手語稿 十‧六++//十‧七‧十‧七‧讀書‧小學畢業‧完了‧小‧小學畢業‧完了//年紀‧十‧六‧學徒//工作‧掃地‧附屬‧練習//這些全部(指示詞)‧年‧三‧到//還有‧再‧年‧三‧年紀//二十‧到‧經驗過‧我//十‧六‧六‧學徒∩二十//二十‧二‧到‧年‧六‧// 相關文法 手語中動作的模仿 V/N++:動作與名詞的重複 同時發生的事件——手語的同時性 指示詞